I Don’t Care Remix – Lyrics Translated in English

I Don’t Care Remix – Lyrics Translated in English

I Don’t Care Remix by Ed Sheeran & Justin Bieber featuring Chronixx & Koffee

[Intro: Chronixx]

Ehh
Uhuh huh

[Verse 1: Chronixx]

Tell the selector say fi turn up the sound
Tell the selector to turn up the sound/music
I say the reggae music haffi play, yeah
I said that Reggae music must play, yeah
Dipped in her bag and she pulled out the pounds
My baby ever got the high grade
My baby always has her high grade (‘Grade A’ marijuana)
Spliff in her mouth, age up the chalice and say, “Shall we blaze?”
Spliff (a rolled marijuana cigarette), age up the chalice (cannabis smoking pipe) and say, “Shall we blaze (smoke weed)?”
Oh yeah!
Out of many, she alone get the crown
Out of many, she’s the only one that got the crown
Chronixx run Spanish Town
Chronixx is in control/charge of Spanish Town

[Pre-Chorus: Chronixx]

Don’t think I fit in at this party
Everyone got so much things to say
Right now me just a gwan hold a vibes and watch nobody
Right now, I’m just going to keep calm and watch nobody
‘Cause I’m only here to spend the night with you, anyway
Because I’m only here to spend the night with you, anyway

[Chorus: Chronixx]

I don’t care when I’m with my baby, yeah
All the bad vibes disappear
All the uneasy feelings disappear
She kick off the high heels
She kicked off the high heels
No, she nah pree nobody
No, she isn’t paying attention to anybody
Happy times and I got no sad nights
Happy times and I have no sad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
And I&I don’t care as long as you just hold me near
And we don’t care as long as you  just hold me near
You can take me anywhere, baby
She touch me softly, then me start squeeze her body
She touched me softly, then I started to squeeze her body
Everything irie, only nice times
Everything is okay, only nice times
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 2: Koffee]

Bad night ’cause a never me and you start it
Bad night because it wasn’t you and I who started itWell, me ago pull up pon you shortly
Well, I’m going to pull up on you shortly
Evidently, me miss you badly
Evidently, I miss you badly
‘Cause presently me see you hardly
Because presently I hardly see you
Stand up by mi body and guard me, ohh, yeah
Stand up by my body and guard me, ohh, yeah
Always yeah, me glad say you choose me
Always yeah, I’m glad that you chose me
You know say you fit me like shoes
You know that you fit me like (a pair of) shoes
And you make mi life come in like movie
And you make my life similar to a movie
Me no waan see your face screwed up, fi true
I don’t want to see your face screwed (vex/upset) up, it is true
So make we forget this party
So let us forget this party
I’d rather be boo’d up with you, glued up to you
I’d rather be in a relationship with you, glued up to you
I got overdue love for you, plus new stuff to do
I love you like Keyshia Ka’oir love Guwop
So, boo! You know, boy

[Chorus: Ed Sheeran, Chronixx & Justin Bieber]

‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
Because I don’t care when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
She kick off the high heels
No, she nah pree nobody
No, she’s not paying attention to anybody
Happy times and I got no sad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
Because I don’t care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)

[Verse 3: Chronixx]

Watch it! Even though the party no my vibes
Watch it! Even though the party is not my mood
Still ago turn it up, me deh here with my bride
Still going to turn it up, I’m here with my bride
Still ago burn it up inna passion and style
Still going to burn it up into passion and style
Highest set of grades a bubble up inna the pipe, well!
Highest set of grades (‘Grade A’ marijuana) bubbling up into the pipe (cannabis smoking pipe), well
Turn it up again, burn it up again
From you hear da tune yah drop, a just money pull up again
When you hear this tune drop/play, it’s just money pull up again (the payment of money to a selector, by patrons, for him to replay a particular song)
‘Mount of woman in the place, and me say, look how much of them
The amount of women in the place and I said, “look how much of them”Still a you me love, baby, me swear!
Still it’s you I love, baby, I swear!

[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]

‘Cause I don’t care (Don’t care)
Because I don’t care (Don’t care)
When I’m with my baby, yeah (Oh yeah)
All the bad things disappear (Disappear)
And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody)
I can deal with the bad nights (With the bad nights)
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near)
Because I don’t care, as long as you just hold me near (Me near)
You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)
And you’re making me feel like I’m loved by somebody (I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Close Menu